柯爾特。38特種部隊
我們是警察。你們已經被包圍了。舉起雙手出來。
快點，離開這裏!
得到。去吧!
我掩護你。
滾出去!
基諾。
你這個混蛋!
——該死的!——幫助我。
它是鎖著的!
——別開槍!——我們投降。
把你的火。
該死的一切。
你逃不掉的。砰!砰!
明天見。
-但明天你先死，好嗎?——好的。再見。
是的，還有喬凡尼。再見。
媽媽，開門!媽媽!
——媽媽!-怎麼了，保羅，怎麼了?
嗯…啊!
媽媽!
媽媽。
瓦尼探長，找你的，先生。
萬尼這裏。
你是個英雄，瓦尼。報攤上到處都是。
你否決了我弟弟，但我已經把賬結清了。
-你是誰?-黑天使。
我不能讓英雄享受有家的奢侈。
警察總部
發生什麼事,親愛的?
-一個女人被謀殺了。-我們所處的時代。
萬尼，也許你不該上去。
我妻子還好嗎?
Gioannal
爸爸。
上帝啊，她會再見到您的面容的。
以聖父，聖子，聖靈之名。阿們。
讓她安息吧，主啊。願你永恆的光芒照耀她。阿們。
地方檢察官想和你談談，瓦尼。
-想離開一會兒嗎?-這是我最不想要的，先生。
我想留下來完成我們剛剛開始的工作。
聽你這麼說我很高興。我們需要你。
要是我們能用他們的方法對付他們就好了。
我會幫你找到你想要的特別小隊。
你可以放心，好嗎?
也許我們會有所收穫。
38個特色菜。你要的槍。
用常識來使用它們。
我不想聽到指控說我們在搞謀殺小組。
你有額外的行動自由，但要小心不要濫用它。
或者你就完了。
你知道這些槍的速度和威力。
我們要確保你在任何情況下都是一流的射手。
你的特別訓練今天開始。
他們只會在你的控制下工作，瓦尼。
我要讓這支隊伍完全自主。
現在我們將看到進展。
好了,夥計們。現在快樂嗎?那我們就開始吧。
-怎麼了?-在銀行等一下。
有個出納員觸發了警報，所以我們封鎖了他們。
——人質嗎?-員工和客戶。
他們要求一輛車和暢通的通道逃跑否則每分鐘就殺一名人質。
你還有什麼選擇?
第一件事是救出人質。
告訴他們我們是例外。
我是petrucci探長。
我們關心的是人質的安全。
我們要你保證沒有人會受到傷害。
我們接受你的條件。
一輛快車將供你使用。你將被允許離開這個區域。
我們已經做到了。
車一到，我就叫你從銀行裏出來。
按照你的要求，你只能帶走一名人質。
你們安全離開該地區後就放了人質。
我們已經向所有巡邏隊下達了命令你們要使用的車輛不能被打擾，沒有警車會跟著你們。
我要求銀行裏的所有人保持冷靜。逃跑的車很快就到。
我又是petrucci探長。車在這裏。
你現在可以出來了。
這很簡單，對吧?
別哭了，好嗎?再走幾英里我們就放你出來。
堅持住，不然我們就開槍了。
好吧,出去!
不要動。
別擔心。一切都結束了。不要著急。
你得到的。現在轉身。
感謝上帝。他們提到了petrucci和警察，而不是我們。
-那女孩呢?-震驚，僅此而已。沒有什麼嚴重的。
-他們帶她回家了。-差點坐上輪椅的是我。
傾聽英雄的聲音。你可以倒過來表演那個特技。
-你為什麼當警察?-這是他的愛好。
我的腳太大了，開不了火車。
我敢打賭。
我對你的槍法不太滿意。
長官，另一個人先向我們開槍。他帶了一把衝鋒鎗。
我也不在乎你認為我們為什麼訓練你近三個月?
保持冷靜，瞄準腿。不管發生什麼。
明天見。
探長，我跟你一起走。
你們誰能借個火嗎?
——確定。-西部最快的打火機。
我們離開這裏吧。
耶穌,昂貴的地方!他們一定發財了。
-那就更不能付錢了。——保羅!
-把那個混蛋留下。——走吧!他們會得到我們的號碼的。
快點，快走!
讓我們抓住那個瘋狂的白癡。
嚇得他們屁滾尿流。
-我再繞一圈怎麼樣?-對，繼續，繼續!
天啊，那些傢伙跑掉了!
來吧，讓我們看看你怎麼開車。
我會讓他們站著。只是看!
放鬆點，好嗎?要是撞到什麼，我們就死定了。
嘿，有一個在旁邊。
哈哈!愚蠢的芬克!
停止!
你殺了他，你這個混蛋。停車。我想出去。
我也一樣。
那傻瓜站在路中間。這是他的錯。
那些騎自行車的人還在我們後面。
乖乖待在這裏。
不!不!我什麼都沒做!
不,nol !
試試這個大小合適。
別想去偷自行車。
啊,去你媽的!
好吧，讓我們重新開始。逃跑的那個人叫什麼名字?
-開車的那個。-我想是朱利歐或朱利亞諾吧。
你認為呢?這幫了大忙。他的姓嗎?
我不知道。我昨晚才見到他。這是真相。
還有車裏的現金。你覺得怎麼樣?這是一大筆錢。
你是從搖錢樹上摘下來的嗎?
那是我們第一次坐那輛車。
我想要一個律師。
我們起訴你的時候會給你一個。我們要向你收費。
謀殺了馬祖凱利警官。
當然，我知道，你想要律師。
萬尼。
看,檢查員。我們昨晚見過他。
我們不知道那是輛偷來的車。我們不知道錢的事。
這是真相。
這是本周被劫物品的清單。
我們在他們身上找到的錢不適合其他地方，除了這裏。
- 40箱炸藥。-是的，在建築工地。
那裏的警衛看到了一個小偷的臉。
他在外面等候。
好了,進來。
看看你有沒有認識的人。
不，不是那兩個人拿走了炸藥。我發誓。
-他呢?-對，就是他!
-是他打了我的頭。-你可以回去了。謝謝你！
看來我們那個行蹤不定的司機朋友參與了搶劫。
我要把他帶來。派上所有人，彼得魯奇。
-我最近在什麼地方見過這傢伙。——在哪裏?
-我不記得了。-你幫了大忙，不是嗎?
我的咖啡呢，警官?
它們今天咬人嗎?
就像瘋了一樣，只是沒有上鉤，僅此而已。
一個早晨就這樣浪費掉了。有什麼意義?
這是很好的治療，可以消除緊張。
你應該試試，探長。這對你的神經有好處。
現在，我能為你做些什麼?
我發現，有個派對正需要一些炸藥。
-知道是誰嗎?-抱歉，不知道。
我知道如果你下定決心，你能做得更好。
聽著，我告訴你，他們偷了50箱。
這會在這裏引起轟動的。
天啊，那真是一聲巨響。
他們可以用它炸一條新的聖伯納德隧道。
太糟糕了。只要有你的一點幫助我就能說服假釋委員會把你兒子救出來。
真是太遺憾了。
哦，我剛想起來。
聽著，探長，你真的想把我兒子放出來嗎?
肯定我。
好吧，我不知道所有的細節，但我聽說詹尼和…
彼特魯奇，是我，凡尼。
是的，我有線索了。
通知"地鼠"吉阿尼。
而且要快。這很重要。
是啊，他有可能會得到消息然後消失。
只是找到他。把他拉進來審問他。
我不管你怎麼做。必要的話打斷他的手指。
這案子很大，可能跟黑天使和他的組織有關。
是的,對的。
對了，我的線人也聽到了一些模糊的傳言要麼是越獄，要麼是囚犯被以某種方式釋放。
這也許沒有什麼意義，但還是要傳話，以防萬一。
-路塌了，那邊。——正確的。
停止!
有什麼麻煩嗎?
你們兩個都別動。
來吧。
-待在原地別動。——拍攝!他們是假貨!
——等待。等待我。-快點。
——等等!-把門關上!
幫我個忙!
你沒聽見嗎?把門關上!
把你們拋下的兄弟是誰?
我不知道，探長。
-誰組織的一切?-我不知道，探長
誰是你的朋友?他們來自哪裏?
他們在做什麼?
你的老闆是誰?
有樣東西你該看看，探長。在這裏。
子彈進入大腿，碎成碎片。
你的人用什麼?笨蛋嗎?
-已經寫好報告了?——是的,檢查員。
——瘋子的混蛋!-那是什麼，先生?
呃,什麼都沒有。
媒體怎麼會想知道，你違反了日內瓦公約。
但我的天，瓦尼，它是為你而造的而你是它的掌門人。
你想要更多的自由來打擊這些罪犯。
你被派去跑跑，但最後，這是我的責任。
你的人玩弄的是我的正直。
他們殺了兩個人，還往手槍裏裝了啞彈。
那些槍已經足夠強大了。
還好媒體沒發現這事不然我們就完了。
你最好把事情搞清楚，凡尼，如果這種事再次發生…你們明天晚上就可以回去工作了。
你不適合被稱為特輯。
你們是一群蠢蛋。
現在離開這裏。
尼科。
是的,先生。
把槍給我。
你愚蠢的混蛋。
在所有人中，你…兇案組換掉他們，不然你就有大麻煩了。
黑天使無處不在。
這位受傷的朋友是他雇的。一年前被捕的。
詹試訓。你的小混混，僅此而已。
這一個嗎?
這個我們已經知道很多年了。圭多pugliese。他是更重要的。
現在所有證據都表明他是黑天使幫的一員。
據我所知，他是頭號殺手。
-這個你會認得的。黑色的天使。-是的。狗娘養的。
一個好消息,老闆。我剛和都靈談過。
一切都很順利，但我們失去了一個人。
——殺了?-不，詹皮耶羅被落下了。
警察抓住了他。
他們是怎麼做到的?
我不知道，老大。消息是:
圭多回來了，但詹皮耶羅必須待在另一邊。
-詹皮耶羅從來都沒用。——圭多在哪裏?
-他們說他去桑德拉家了。-好的，我會給他打電話的。
-如果詹皮耶羅洩露了秘密怎麼辦?——他不能。別擔心。
他什麼都不知道。
我給你拿了新護照。
很好。
嗯。用點塑料，換張臉，換個名字。一個人可以做任何事。
-早上好，小姐-早上好
桑德拉。
圭多!
但是，他們讓你提前出院了嗎?
嗯。比我想像的要早。良好的行為。
-你為什麼不打電話給我?-真正的床。什麼豪華!
那你為什麼不呢?
我想給你一個驚喜。
- - - - - -你好。-「圭多在嗎?」
好的，請稍等。
——說的是誰?-「你認為是誰?」
啊,是你。你好。
我遵守了我的諾言。我說過你不會在裏面待太久的。
我明天要去都靈。」——好了。
叫桑德拉來見我，老地方，4點
-好的，她會去的。再見。——「再見!
明天4點他會來。
-幫我個忙?——嗯。
-去當他的司機。——好的。
-你的傑作在哪裏?-就在那兒，頭兒。
在你前面，儀表盤後面。
-你試過了嗎?——嗯。它的工作原理。
接收器調到了警察波段的短波。
無論是在這裏還是在意大利。
——非常好。我能和他們談談嗎?-是的，你可以用他們的頻率發送。
-好的，剩下的呢?——一個示範嗎?
-我想看看它是如何工作的。-你知道怎麼做，不是嗎?
開車進入車流。當你離他500或600碼遠時，閃燈，然後點煙。
-隱形眼鏡在打火機上。——好的。
到來。
-我準備了30個雷管。-你拿著的箱子是什麼?
一種簡單的接收器，它被調諧到卡爾中的次級發射機。
當羅蘭舉起打火機時，它會啟動這個裝置，引爆雷管。
現在的手錶。
是啊，挺可愛的。
正是我一直想要的。
先生，我們從未見過對方，在任何情況下，明白嗎?
很清楚。
J無論3號桌有什麼問題，我都會找到你的。去看看，好嗎?謝謝。
我們以前怎麼沒在這裏見過?
-我不是每天都來的。-我想我總是選錯了。
-跳支舞怎麼樣?-嗯嗯。
J……震驚在我的靈魂裏，我從未想過我會如此失控，我還能做什麼?
J, J，如果你離開，我將失去蹤跡，J，我只能活…你總是把你的伴侶擠死嗎?
只有當他們和你一樣漂亮的時候。
別打斷我的幾根肋骨，這樣我的其他客戶就可以輪流了。
-你是這裏的老闆?你在我靈魂深處滴答作響，就像時鐘在我靈魂深處滴答作響
我從沒想過我會如此失控我還能做什麼?
J是的J如果你離開，我將會消失得無影無蹤J我只能在你的視線內生活J即使你漂向太空中的某個星球J我仍然會通過
不，你逃不掉的，逃不掉的……我真的得回去工作了。
謝謝你陪我跳舞。
你沒有鬍子看起來更好看。但你為什麼要剪掉它?
有什麼事嗎?
-你知道那個人是誰嗎?-和我跳舞的那個?一個客戶端。
-他才不是呢。-你是說你嫉妒了?
我從沒見過他，相信我。
-你不知道他是警察嗎?-不，我沒有但是…我是說，你為什麼會害怕?
嗨,甜心。
-想喝點什麼嗎?——蘇格蘭威士忌,謝謝。
哇!美麗的手錶。一定很貴吧!
-誰給你的?——我的兄弟。
我希望我有一個那樣的哥哥!
-他說他買的價錢不錯。-你哥哥的名字?
- - -朱利亞諾。-他是做什麼的?
他在一家商店工作。
露西婭，明天和我一起出去好嗎?
-我想見見你哥哥。-我能知道為什麼嗎?
我有個建議，他可能會喜歡。
-給你們倆賺很多錢。-你在開玩笑吧。
不客氣。
這會讓你們倆都很富有。嘿…和我跳舞的那個可愛的女人，她怎麼了?
我怎麼知道?她總是很忙。
——你好,桑德拉。-真的是你嗎?
-你不認識我了嗎?——幾乎沒有。
-最重要的是你的聲音。-那個外科醫生做得很好。
-給我們找個地方?-郊區的別墅。很孤立。
很好。
我一直跟圭多說，有你這樣的女孩跟我們在一起很幸運。
-桑德拉，你快樂嗎?——什麼?
那個guido出局了。
是的，但他還是有可能回去的。
不，那不會發生的。我向你保證。
再過幾周，我們就要去另一個國家了，過著奢侈的生活。
-你可以和我們一起去。——為什麼不呢?我想和你一起去。
——一切都好嗎?——好。
再見,朋友。——再見,圭多。
圭多，你看起來很棒。看到老闆是怎麼信守諾言的了嗎?
是啊，但六個月…算了吧。準備好幫我做點別的事了嗎?
-我已經準備好了。——好男人。
——再見,圭多。——再見。
好吧。
妮斯特裏，還有買炸藥和救我的人的錢。
因為你搞砸了，所以只能分到一半。
我很抱歉但自從瓦尼有了他的特別小隊城裏的一切都被搞砸了。
萬尼嗎?
是的,檢查員萬尼。那個殺了你弟弟的混蛋警察。
你不記得他了嗎?
是啊，但那都是過去的事了。
聽著，我們都會犯錯但如果我們要再次合作，我希望那最後一次是最後一次。
-但我聽從了你的指示。-但事情並不順利。我失去了一個人。
我知道，我很抱歉，但我能做什麼?
我將告訴你。你的一個手下是個告密者。
找到他。
嗯。我會的。
嗯。
,哈哈。你覺得怎麼樣?-魔鬼的運氣。
嘿，給我讓開。
看,她來了。
——不是難看。-我不會把她踢下床的。
天啊，他表現得很酷。一個天生的小白臉。
封面。我想知道他那是什麼意思?
他把她哄上床的時候就把床單拉起來。
也許他們應該叫我們偷窺狂小隊。
-這是他工作的地方?-是的，他才來了六個月。
-這並不意味著他就是個壞男孩。-他很嫉妒我。
我覺得他是你的情人之一。
別傻了。
自由進入
——再見,朱利亞諾。——再見。你在這裏做什麼?
-一個朋友想和你談生意。- - - - - -那是誰?
尼科。
——你好,尼克。——好地方。你擁有它嗎?
-恐怕不行。我只是在這裏工作。-炸藥是你的另一個生意，對吧?
炸藥?這是什麼?一個糟糕的玩笑嗎?
嗯，要買一塊昂貴的手錶，你必須有適合你的東西。
你到底是誰?
警察,朱利亞諾。
我知道你怎麼買得起那樣的手錶。銷售炸藥。
-誰買的?- 1不知道。
炸藥炸死了一個人。你是負責任的。
你把炸藥賣給了兇手。誰買的它?
-我不知道拜託,我不喜歡。-哦,是的。我要打斷你的胳膊。
-誰買的?——啊!一個叫奈斯特裏的人。
齊射nistri。他命令。
-妮斯特裏是誰?-他在cedri餐廳工作
他在那裏經營賭場。啊!
公司旅行acli熱那亞
所以你就是那個出賣我們信息的人?
-不不不-你為誰工作?
-聽著，我不是…-不，你就是。
現在。你有一個選擇。
你為誰工作?嗯?
嗯?
-我想是警察吧-你的聯絡人是誰?
檢查員萬尼。
萬尼。
這真是個驚喜啊。
聽我的。你不用告訴我我們的朋友付你多少錢讓你為他工作。
跟我們在一起你會賺得更多。20倍。
-告訴我你想讓我殺誰。-不殺人，只是幹點小活。
我們走後，有個女孩會在這裏等你。
把這個給她，她就給你50萬里拉。做到的?
——確定。——完美。來吧。
-回頭再聊。——對,老闆。
他們能找到的最大的一塊。
從附近玩耍的孩子們的描述看來死者是那個告密者，斯塔奇諾，你的漁夫朋友。
找不到任何親戚來認領他的遺體，所以看來政府將不得不埋葬他的遺體。
知道他們為什麼炸死他嗎?
是的，他給我的最後一點信息是一罐豆子。
這就是原因。
這種消滅告密者的方法太昂貴了。
-他們可能會開槍打死他-他們想樹立榜樣。
我抓到一個人了。我們正在尋找炸藥。
——在哪裏?-在停車場。
好吧,讓我們動起來。彼特魯奇，我也要你一起去。
尼科，跟我們到前面來。剩下的人堵住出口。
-餐廳後面有個賭場。-好吧，我真該死
-誰來保護它?-不能給你這樣的信息。
——為什麼不呢?-因為我是保護它的人
現在我知道你那輛嶄新的敞篷車是從哪兒來的了?
-要寄存外套嗎，先生們?-不，謝謝。
——表嗎,先生?-不是用來吃的。我們是奈斯特裏的朋友。
-會員卡，先生-好的這個怎麼樣?
這可以打開任何地方的門。
你好,nistri。
閉上你的表。
檢查員。有什麼事嗎?
——炸藥。——炸藥?
我什麼都不知道。
——真的嗎?你什麼都不知道?——沒有。
好吧，我們去談談。
帶他去總部。
——擁有一切!我們是警察!-所有人待在原地。
冷靜下來。
天啊，如果警察發現了我們的身份，醜聞會很可怕的。
尼克,你後面。
啊!
呃。
很好，你那裏沒有炸藥了，所以…你只要告訴我們它被帶去哪裏了。
我不知道什麼炸藥，探長。
好吧，把他關起來。
你指控我什麼?
哦,讓我們看看。
Fr的骰子。
嗯。
是的,當然。你好。這是萬尼。說話的是誰?
有人想給你做個示範。
探長，現在到窗口去。
說話的是誰?
我看到一輛菲亞特850。
一個……兩三個。
你在看嗎，探長?四。
仔細看。
五個
狗娘養的
這些混蛋瘋了!
他們到底是誰?
我不知道，但他們比瘋子還糟糕。
-炸藥在哪裏?——爆炸什麼?
nistri炸藥。現在說話!
你知道黑天使，妮斯特裏嗎?
害怕,是嗎?
你很瞭解他。
你想要一輛新的奔馳嗎，萬尼?
來吧，再狠點!
在周圍留點記號，你就會發現你不是上帝。
你再敢這樣，我就殺了你。
我就說你是在逃跑時中槍的。
-感覺好點了嗎?——嗯。
-明天早上見。——嗯。
來吧，我送你出去。
桑德拉，幫我個忙，好嗎?把這個箱子放到我在車站的箱子裏。
-哦，當然，當然。——謝謝。
這是關鍵。37號。
-明天見。——再見。
你好,羅蘭。——再見,桑德拉。
當心
這裏有一則都靈的新聞快訊。
"十分鐘前都靈中央火車站發生爆炸。
「人們認為爆炸物在一個保險箱裏。
到目前為止，已有6人死亡，20多人受傷。
有些嚴肅。
「這到底是意外事故還是蓄意破壞行為」尚不清楚。
列車服務已經暫停，整個地區被封鎖。
負責此案的警方評論說，到目前為止他們不知道這是政治恐怖主義行為還是瘋子所為
然後，我想我們就可以實施我們的計劃了。
8號，9號，10號車去中央車站。向carielli檢查員報告。
「他有大約200人要審問，還有一堆爛攤子要收拾。」
——「平權。-「快一點。」
今天早上，先生們，瓦尼探長收到了最後通牒。
這是警告，不是最後通牒。
我們的問題不是語義上的。我們的問題是他們想要什麼?
這些爆炸事件背後的原因是什麼?
-你覺得他們是出於政治動機嗎?-不是這種情況。
凡尼和彼特魯奇追蹤的線索指向了不同的東西。
那是什麼痕跡?
什麼,先生?我給憲兵發了一份25頁的報告。
那種信息本應公開的。
我們在調查一起炸藥盜竊案。
直到現在我們才發現這兩起案件有關聯。
現在已有12人被殺。
參議員，我的人一直在調查他們把炸藥藏在了這裏。
找出有關炸彈的信息以及它們是如何引爆的。
先生們，雷管是由高頻無線電啟動的。
在空間站發現的太空艙是一個精密的微型接收器。
炸彈可以在一定距離引爆但我們不知道頻率，所以無法阻止傳輸。
如果他們用的是強信號我們就能用測角儀定位。
是的,你是對的。
但他們不僅使用了中等功率的發射機，而且是可移動的。
-發射機在汽車裏?——是的,先生。
但我們不能搜查300萬輛車。
這是正確的。
我們要做一年。
做了什麼決定了嗎，瓦尼探長?
-你覺得他們會再次襲擊嗎?-我對此沒有意見。
警方不知道背後的原因。
誰該受責備，共產主義者還是法西斯主義者?
不要說大便。
-快速逮捕?-所以這和政治無關?
我想我們就把通常的受害者名單打印出來然後把案子忘了吧。
你在列名單的時候，把我妻子的名字加上去吧?
-很抱歉。-探長，等一下。
把它關掉，我再也受不了了!
死了八個人，是我幹的。
我對此負有責任。
圭多，我把公文包鎖在了押金裏。
你的朋友利用了我。
他們騙我殺了那些人。
他們怎麼能這樣做!
他們為什麼要這麼做?
我要去找警察。
l你什麼都不會做的。
但這就像…承認有罪。
-這讓我成了從犯，不是嗎?-別哭了。
閉上你的嘴，你會沒事的。
閉上我的嘴，嗯?
你就只能對我說這些嗎?
你們都完全瘋了。
桑德拉。
Sandral桑德拉。
放輕鬆，來吧。那不是你的錯。
桑德拉,我很抱歉。
試著忘記它。
「這裏是警察總部。
「地方檢察官和瓦尼巡視員現在已經到了。
「你可以走了。」
聽著,你們這些人。
我掌握著所有的a，所以我們按我的規則來玩。
"這座城市被埋了足夠多的炸藥"讓它看起來像二戰時的考文垂!
是黑天使。
我要價值一千萬的未切割小鑽石。
「你有兩天的時間來收，」然後我會聯繫你，給你進一步的指示。
"你必須嚴格遵守我的指示，否則我就把這座城市變成血海!
瓦尼，我們不能冒任何風險。
他把我們帶到了他想要的地方。
-我們像白癡一樣坐著，而黑人…-我會赤手空拳殺了他，我發誓。
「還有一件事:
我要瓦尼探長退出這個案子。他不能捲進來。
臭混蛋。
試著理解我，瓦尼。
我們不能承擔任何風險，你也聽到他說的話了。
那你就別管這個案子了。
的情況?
但我比任何人都瞭解那個瘋子!
再給我一天時間我們就能找到他，殺了他，我發誓!
我把你的小隊交給petrucci直到我們抓到他，vani。
你不能插手這個案子。請休假，直到關門。
這一切都歸我。
嗨,尼克。進來。
繼續。
——坐下來。——謝謝。
-喝點什麼?——嗯。
-來杯威士忌嗎?-不，不，謝謝
-你怎麼了，Nico?-有消息說你不再參與這個案子了
是的,當然。這是真的。
很遺憾，但是……現在我們屬於彼特魯奇了。
這還不算太糟。Petrucci是個好警察。
你們會和他相處得很好的。
哦,當然。
還有別的事嗎?
只是，自從我們一起開始，我覺得不跟你好好談談不太好。
你有新線索嗎?
我有個主意。
——一個主意。-是的。
我來聽聽。
迪斯科舞廳。
就是我遇到那個朱利亞諾的妹妹的那個。
-他在精品店工作——好嗎?
從這裏開始。
——是的。-今天早上警察給你打電話了嗎?
——是的。-我得看著路那邊的大樓。
-是的，請進。——謝謝。
他們向我解釋過了。
要來杯咖啡嗎?-不，謝謝。我不想打擾你。
嗯。你應該是個專業人士。登記。
這是一張她的好照片。這是桑德拉。
不錯吧?
是的,她是。
她是老闆娘。
-瞭解她嗎?——當然。她沒有犯罪記錄。
沒有記錄,嗯?她開了家俱樂部，還不吸毒?一個女孩。
——再見。你想要點什麼?-我要一杯蘇格蘭威士忌，謝謝。
-露西亞在嗎?-她已經不在這裏工作了
她甚至比她的照片還要好。
我要和她結婚。
現在就和她跳舞吧。
你能賞光嗎?
抱歉，但我真的得去看看酒吧。
抱歉，但她已經有男朋友了。
-我認識的人嗎?-對，圭多·普格列斯本人。
我們正中靶心，正中靶心。
在我們被認出來之前趕緊離開這裏。
給我找到照片裏的那輛出租車。
這是萬尼。我敢肯定。我不應該在那裏。
總之，他沒看見我。
沒關係。萬尼現在是個無名小卒。
他們知道必須按我們的規則行事。
萬尼沒問題。
別擔心。
沒人會給我們惹麻煩的。
有天晚上，我好像在俱樂部看到了瓦尼的一個手下。
他在和桑德拉跳舞。我第一次外出。
那你為什麼不告訴我，你個蠢蛋?
告訴我，如果桑德拉背叛了我們，圭多，你會怎麼做?
說下去，桑德拉不會背叛我們的。
但如果她知道，我會殺了她。我的意思是它。
不，如果桑德拉背叛了我們，警察早就來了。
-他們沒有，所以沒問題。-我想你是對的。
-去多準備幾個箱子。-是的。
桑德拉。
這是為你。
謝謝。
喂?
哦，是你，嗨。
圭多今晚住在這裏。
-「出什麼事了嗎?」-不，有很多工作要做。
「哦。」
我們明天見。你知道嗎?-「在公園裏?」
是啊，老地方。九點半好嗎?
-不要遲到。」-拜託，出問題了，不是嗎?
沒有,什麼都沒有。圭多明天會告訴你一切。
明天見。九點半好嗎?再見。
再見。
他們還沒把鑽石準備好。他們在拖延時間。
所以，我們要炸了這個。
市場的地方。
明天11點。兩千名熙熙攘攘的男女。
-那會給他們一個教訓。——正確的。
之後他們會求我們把鑽石拿走的。
他們要多久才能找到那輛該死的出租車!
幾乎是白天。
四個受過特殊訓練的人卻一事無成。
請鑒定。
他們想要我們的文件。我們給他們看看好嗎?
在我…-對不起，先生，我沒注意到。——這是好的。
想要咖啡嗎?
我今晚再跟你談。
——早上。兩杯咖啡,謝謝。-熱黑。
嗨,檢查員。今晚到底發生了什麼?
——什麼都沒有。為什麼?——為什麼?我一招也沒變過。
整晚都只有警察在附近。看不到也聽不到付費顧客的聲音。
探長，他們找到出租車了!
在這裏。
你昨天有乘客，記得嗎?一個金髮女郎。你把她放在那邊了。
-是的，我記得。-你在哪裏找到她的?
- corcetti的別墅-帶我去那個別墅。
尼科,留在這裏。那女孩一出來，你就跟著她。
警官，上車跟我們走，但別過來。
——和美國?-準備上班。8點上班。
迷人。
我們整夜為凡尼工作，白天為彼特魯奇工作。
-他們以為我們是什麼?-四肢彎曲的超人。
我們是最好的射手，也是最差勁的。
-真相很傷人。——嗯。
和她在一起的那個人，我去了獨立廣場。
-我想是她男朋友吧-現在遠嗎?
不，還有300碼。
-繼續開車經過那所房子。——正確的。近。
-就在那兒，那個綠門。——繼續。
-我是瓦尼。Petrucci嗎?-「他剛進來了，先生。」
我要馬上和他談談。
萬尼,繼續。這是什麼?」
我找到黑天使的藏身之處了。
——「在哪裏?」- mascoli大街上的一棟別墅。
我需要盡可能多的人還有我自己的小隊去那裏。
-我們得快點行動。-那個該死的凡尼，狗娘養的。
你應該在休假的，瓦尼。
-檢察官命令你退出這個案子。-我才不管地方檢察官要什麼
-「把那些人帶到梅爾那裏」-聽著
-「然後告訴檢察官去死吧!」」——好了!
——啊……早上好，先生-是彼特魯奇嗎?
-別擔心，我們的計劃會管用的。——確定。
桑德拉。
這是萬尼。我不會再等了，我要進去了。
在花園中找到好的有利位置。
我們四人走進別墅，從一樓往上找。
低下來!
太棒了，夥計們!拿著鑽石逃跑很明顯，這就是他們放炸彈的地方。
但不是全部。
例如，車站沒有標記。
我們得找到他們種的每一個。我將在這裏開始。
廣場共和國怎麼樣?有了市場就有了自然。
——你說得對。最忙的時候是什麼時候?-大概現在吧
尤其是今天，他們的半天。1點半關門前總是很忙。
——就是這樣。檢查市場。-我們走吧，夥計們。
是的，把它送到我們的車站…感謝上帝他們沒有栽贓這些案子。我們就麻煩大了。
給所有巡邏隊一個描述。
什麼都別碰，好嗎?
萬尼!我一直在找你。
尼科剛才打電話給我。那個叫桑德拉的女孩中槍了。
沒有兇手的蹤跡。
她拿著儲物櫃的鑰匙。裝炸彈的那個。
-尼科現在在哪?-在中心，等待命令。
讓他去廣場共和市場找炸彈。
這些十字和圓圈是他放案子的地方。
-派人去。——正確的。
呼叫4、9、12和17號車。
「馬上到共和國廣場的市場去。」
每個小隊派一名炸彈專家。
我們可能需要人幫忙拆除這些炸藥。
在你派人進去之前疏散搜查點。
如果我們需要幫助，我們可以叫軍隊來。
對不起，先生，是專員打來的。
是的,專員?啊…——學校嗎?-詹貝利，你可以開始了。
去學校，開始行動。
第六小隊，經過加裏波第去超市。
疏散所有人員，搜索黑色公文包裏的炸彈。
11號和19號車。請問你們的位置是什麼?
嘿!嘿!
搜查每一個攤位。開始在那裏。
上帝保佑我們。哦,請。求你了，我可憐的孩子。
耶穌,萬尼。
3號搶救隊，前往汽車站。
發現了一枚炸彈，疏散了整個區域。
化解是必要的。
是的,好的。
據猜測，20分鐘。
12號車，收到嗎?
把這個交給8號救援隊。他們應該通過曼佐尼查查學校。
-地方檢察官?-就在走廊盡頭。
-地方檢察官在哪裏?——在那裏?
我是
總部，我收到特別小隊的消息。
在15分鐘前的槍戰中，他們殺了圭多·普格列斯
好消息終於來了。那黑色天使呢?
從昨晚起就沒說過一句話。
-你有什麼發現嗎?-隻是記者在我們背後。
啊,該死的記者。我想我們得和他們談談。
-你好先生-下午好先生
聽著，女士們先生們，我請求你們不要在全市範圍內製造恐慌。
讓大家看看你有多負責任。
新聞界的推斷是不負責任的。
如果這能幫助警方抓住罪犯那我們就配合你。
但作為回報，我們需要信息。
警方採取了什麼應對措施?
-我們沒有這種東西。-啊，來吧，先生。
大家都知道有個小隊接受過高級訓練課程。
別再對我們隱瞞秘密了。
我們只印你要我們印的東西。
作為一個實驗，我們組建了這個小組。
-更有效地打擊犯罪。-你能解釋一下…沒什麼好解釋的。
它實際上已經被消滅了。如果你願意，可以把它打印出來。
尼科洛·西爾維斯特裏，他已經死了。
他是一小時前被殺的。
炸彈爆炸時，他幾乎是站在一顆炸彈上。
弗朗哥·盧布拉諾，被那個放炸彈殺死西爾維斯特裏的暴徒射殺。
這是50%的人，所以實驗結束了。
尼科洛·西爾維斯特裏和弗蘭科·盧布拉諾。把他們的名字寫下來。
這兩個我都沒聽說過。
你想要什麼?
讓我走。
沒理由害怕，我們就開著車到處轉。
我會告訴我爸，他會打爆你的頭。
所以你最好讓我下車，先生。
-弗裏曼?——是的,先生。
不好意思，有人讓我把這個交給地方檢察官。
天啊，有只虱子。
沒有炸藥，長官，只有這個。
我跟那人說了，沒辦法。
不，瓦尼，沒用的。
只有一封信，長官，沒有炸藥。
「把鑽石放進一個箱子裏，」把箱子放在離機場還有一英里的路上交給老人。
「我要一架快速的雙引擎飛機等我到那裏。
"聽從我的指示，否則我會炸掉更多你的城市"
他把我們逼得走投無路了。我們別無選擇。
一大筆錢，但至少我們不用再管他了。
我想，這是在把糟糕的工作做到最好。
對我來說，這是逃避。
如果你讓我去找那個混蛋，我會抓到他的。
瓦尼，沒人會去找那個人。這只會危及其他人的生命。
抱歉，我覺得你在這裏。
我願意付出一切抓住他，但事實就是這樣。
我決定把鑽石交出來。
交給我吧，先生。
不。
-沒有人…-不，瓦尼，你不再負責這個案子了
這是黑天使。你收到我的信了嗎?
「我再告訴你一件事。我有個孩子。
「他是我的保險。任何花招，我都會殺了他。
告訴他我們接受他的條件。
「你的條件已經被接受了。
「鑽石將在20分鐘內到達約定地點，一架飛機將在那裏等候。」
謝謝你！
把你的車鑰匙給我。——當然,但是……
就在這裏等著。
這麼長時間,將軍。
-把箱子給我。——當然,這裏。剩下的錢呢?
-吹口哨。——嘿,嘿!
我們要去機場，我們要坐飛機去兜風。
那會很有趣，是吧?
我不想和你去任何地方。我不喜歡這樣。
客運碼頭
交給我吧，先生。
他在路上了，但他帶著個孩子，所以不能開槍。
我是petrucci探長。進入大門後向右轉。
現在。你會看到前面有一架飛機被警察包圍。
如果你放了孩子，他們不會阻止你離開的。
我現在可以殺了他。也許我該試試，探長。
-你的命令是不許開槍。——混蛋。
現在從車裏出來，別想跑。
-我們要讓他跑了嗎?-我們對此無能為力。
——在你後面!——啊!